Traduction de brevets

Avec des services professionnels et multilingues, nous optimisons tous vos projets de traduction technique…

Accueil » Traduction » Traduction technique » Brevets

FAITES APPEL À NOS EXPERTS !

Pour protéger votre invention et élargir la validité de votre brevet dans d’autres pays, pensez à la traduction professionnelle. Translatonline vous accompagne efficacement dans la localisation de vos textes techniques dans une large variété de langues. En effet, bien traduire un brevet ne peut pas être pris à la légère. Ce type de prestation requiert la maîtrise du domaine d’expertise traité et de sa terminologie spécifique.

Voilà pourquoi notre équipe technique veille à respecter votre contenu original et à lever toute forme d’ambiguïté dans le résultat final. Et ce, afin qu’il soit conforme à la structure et la typographie des brevets dans le pays destinataire. Avec nous, la protection de votre propriété intellectuelle exclusive dépasse toute barrière linguistique.

COMMENT TRADUIRE VOTRE BREVET ?

Notre agence vous accompagne pour réussir la traduction professionnelle de votre brevet dans la langue de votre choix. Pour cela, nous mettons à votre disposition un réseau d’experts natifs qui traduisent dans leur langue maternelle. Bien formés dans les domaines techniques, ils sont capables de traiter efficacement votre contenu. Donc, pour avoir un document valide à l’international, contactez-nous.

Notre équipe traduit correctement votre brevet grâce à un processus de travail strict et rigoureux. Justement, il s’agit d’un domaine très exigeant où la précision ne doit pas faire défaut. Pour cela, nous confier vos projets simples ou urgents c’est assurer la protection de votre invention et votre propriété intellectuelle.

Notre rôle consiste à vous rendre des prestations d’une qualité irréprochable. De même, nous protégeons la confidentialité de vos données et respectons vos exigences en termes de date de livraison. Le résultat : un travail bien achevé, dans un délai raisonnable, à un prix avantageux.

Nos points forts :

  • Locuteurs natifs à votre disposition
  • Relecture et contrôle qualité
  • Compétences linguistiques et techniques
  • Logiciels TAO, glossaires et dictionnaires
  • Protection des données personnelles
  • Devis détaillé avec estimation du prix
  • Réponse rapide à tous les besoins
  • Démarche orientée vers la satisfaction clients

« … La validation de votre brevet à l’international demande connaissance linguistique et précision technique. Le faire traduire correctement dépendra sans doute des compétences de nos traducteurs professionnels ! »

Contactez-nous !

Demandez maintenant votre devis personnalisé. Notre agence de traduction en ligne vous rend des résultats précis, corrects et fidèles à votre brevet original. Et ce, dans une gamme complète de langues européennes, asiatiques et salves, y compris l’anglais, l’espagnol, l’italien, l’arabe et l’allemand. En fait, nous estimons le délai d’exécution de votre projet dès la réception de votre demande. Cela nous permet de vous donner à l’avance la date de livraison. Ensuite, nous tenons à vous rendre la version traduite à temps. Aussi, cela demeure vrai pour vos projets de traduction assermentée. Translatonline est votre allié de confiance qui vous aide à la validation de votre brevet par les offices concernés.

Obtenir un devis