Traduction de documents

Quelle que soit la forme, la technicité ou la complexité de votre document, nous sommes là pour le traduire convenablement…

Accueil » Traduction de documents

Notre service de traduction personnalisée

Vous êtes particulier et vous avez besoin de traduire une paperasse, un visa ou une documentation civile ou administrative quelconque ? Vous êtes professionnel et vous souhaitez élargir votre business dans les marchés internationaux ? Envoyez-nous tous vos documents formels, financiers, juridiques, commerciaux, sites Web, logiciels et autres… Notre réseau de traducteurs implantés dans le monde entier se charge de la localisation parfaite de tous les supports de communication.

Aussi, nous mettons à votre disposition des experts assermentés lorsqu’un projet de traduction certifié s’impose. Nos réviseurs optimisent également vos contenus et adaptent vos textes traduits à la culture et au système juridique ciblés. Avec nous, il n’y a pas de contraintes linguistiques qui vous empêchent de développer votre carrière professionnelle ou de rater une opportunité personnelle.

Tous les types de documents !

Les contrats, les procurations, les jugements et les règlements administratifs sont certainement susceptibles d’être restitués par un traducteur juridique. Pour cela, nous confions vos documents à caractère officiel à nos experts spécialisés. Ces derniers les adaptent correctement en fonction des usages linguistiques et juridiques du pays destinataire.

Nos services de localisation multilingue sont également dédiés aux professionnels de la santé. Donc, nous traduisons tout type de document lié à la médecine, la parapharmacie et la biologie. De même, n’hésitez pas à nous envoyer tous les contenus techniques qui exigent une traduction spécialisée. Nous avons pour chaque projet son traducteur qualifié dans le secteur concerné !

Translatonline se charge aussi de vos traductions urgentes. Nous avons les compétences requises pour travailler dans des délais serrés. Ensuite, grâce à nos outils d’aide à la traduction, nous sommes toujours capables d’accélérer et d’optimiser nos prestations. Et ce, avec le respect absolu des normes de qualité.

Nos points forts :

  • Équipe spécialisée dans tous les domaines d’activité
  • Large gamme de langues de traduction
  • Experts natifs de langue maternelle
  • Processus de révision et de correction
  • Conversion et mise en format gratuite
  • Réponse rapide et personnalisée selon les besoins
  • Flexibilité totale pour les projets urgents
  • Sécurité & confidentialité des données

« Documents formels, juridiques, scientifiques, techniques et Marketing à traduire… Ceci est le travail exclusif de nos traducteurs professionnels chez Translatonline. »

Tous les formats de fichiers…

Quel que soit le type de traduction que vous envisagez, faites appel à notre société. Plaquettes, brochures promotionnelles, CV, logiciels, catalogues, contrats, notices de médicaments et comptes rendus, nous sommes là pour traiter efficacement tous vos projets. Nous vous proposons un bouquet de services de localisation, de relecture et d’adaptation linguistique et culturelle dans tous les domaines. De plus, nous acceptons tous les formats de fichiers existants, dont les docx, dotx, docm, PDF, RTF, Word, Excel, PowerPoint, HTML, Indesign et images. Et si nécessaire, nous pouvons convertir gratuitement votre fichier vers le format le plus approprié pour une localisation optimale. Faire appel à notre agence, c’est l’assurance d’une valeur ajoutée à vos textes traduits dans plus de 150 langues.

Obtenir un devis 







    Nos réponses à vos questions fréquentes

    Notre bureau de traduction professionnelle est capable de traiter tous les types de documents administratifs. De même pour le format du fichier que vous envoyez, y compris les PDF, Word, Excel, PowerPoint, HTML et autres. Donc, il suffit de nous faire part de vos besoins spécifiques à travers notre formulaire de devis en ligne. Notre équipe traite rapidement votre demande et vous répond dans les heures qui suivent la réception.

    Oui, même s’il s’agit d’une traduction délicate et parfois complexe, nous mettons à votre disposition les meilleurs traducteurs juridiques. Notre équipe travaille en parfaite collaboration pour traduire rapidement votre document et vous assurer une livraison à temps. Évidemment, cela n’empêche pas le respect habituel de notre processus de travail rigoureux pendant toutes les étapes de notre intervention. Le résultat : des prestations irréprochables selon les normes de qualité.

    Avant d’entamer la traduction, nous déterminons le traducteur spécialisé dans votre secteur d’activité. Natif et qualifié, ce professionnel saura localiser votre site Web selon les subtilités de sa langue maternelle. De plus, il y apporte toutes les optimisations nécessaires pour convenir à la culture et au mode de vie de vos clients et consommateurs ciblés. Ainsi, vous serez rassuré d’obtenir un résultat authentique en fonction de vos exigences professionnelles.