LA TRADUCTION ASSERMENTÉE



Si vous êtes un particulier souhaitant préparer une paperasse ou une documentation civile ou administrative quelconque, ou si vous faites partie des entreprises qui ont déjà pensé à s'implanter à l’étranger et élargir par conséquent la sphère de leur commerce, avec notre équipe regroupant les meilleurs de nos experts traducteurs certifiés, vous bénéficierez d’un service de traduction assermentée multilingue qui vous permettra de parcourir le monde en toute sécurité !


devis traduction


NOTRE PROCESSUS DE TRADUCTION :



Les appels d’offres, l’obtention de visas, les jugements, les règlements administratifs et autres sont certainement susceptibles d’être restitués par un traducteur assermenté et qualifié pour le traitement de ce type de documents officiels.


Avec notre société de traduction, la stratégie est simple : fournir des prestations correctes avec économie en termes de temps et d’argent. En effet, si nous parvenons à vous satisfaire à chaque fois, c’est parce que nous adaptons un processus de traduction rigoureux alliant :


  • Réception du projet : notre équipe de traduction reçoit le devis que vous nous envoyez en ligne, le traite et vous fait part de notre offre y compris les délais de livraison. Après avoir reçu votre confirmation, nous faisons le choix du traducteur natif spécialisé dans le secteur d’activité qui vous concerne.
  • Constitution de la terminologie appropriée : la traduction assermentée est très attachée à la qualité et surtout à la terminologie exacte des prestations. Pas de place à l’erreur dans un document juridique par exemple. Pour ainsi, le traducteur certifié doit adapter un lexique approprié et disposer de sources de documentations diverses pour pouvoir accomplir parfaitement et rapidement sa tâche.
  • Traduction : il s’agit dans cette étape de restituer le texte source dans la langue ciblée tout en prenant en charge les spécificités culturelles et typographiques de celle-ci. Nous transmettons votre message en toute fidélité à la version initiale.
  • Révision : toute traduction est dotée systématiquement d’une relecture syntaxique et orthographique de la part de nos réviseurs qualifiés en conséquence. De même, nos chefs de projets prennent la responsabilité de l’éventuelle correction de toute imperfection pour vous garantir des résultats de grande qualité.
  • Livraison : ayant passé ces étapes avec succès, le texte finalement obtenu vous sera livré dans les délais convenus, avec bien sûr le tampon du traducteur assermenté.

LA CONFIDENTIALITÉ DE VOS INFORMATIONS :



Nos traductions certifiées font souvent l’objet du traitement de vos documents les plus confidentiels, c’est pourquoi nous nous engageons dans le respect total de la sécurité des informations personnelles et coordonnées que vous nous confiez. Celles-ci ne seront en aucun cas divulguées pour d'autres personnes non autorisées.


Tous les membres de notre équipe s’engagent dans le respect de cette charte de confidentialité pendant et après chaque projet de traduction assermentée.


REJOIGNEZ-NOUS !


Pour vous renseigner davantage sur les fonctionnalités de notre service, notre barème de tarification, et nos domaines de spécialisation, contactez-nous et devenez dès aujourd’hui l’un de nos clients fidèles.


Demandez un devis de traduction..>>




  • Traduction technique de qualité avec un service rapide
  • Confiez vos textes à des traducteurs professionnels.
economie