Voici une sélection des meilleurs traducteurs français iraniens en ligne
gratuite.
Ariadic
Comme tout service de dictionnaires en ligne, ce site spécialisé met à la
disposition des utilisateurs un nombre de dictionnaires bilingues consultables
gratuitement par tous les internautes. Tous font des traductions vers la langue
perse. Le dictionnaire franco –persan offert présente des résultats sous forme
de mots alignés séparés par une virgule qui constituent les différentes
traductions possibles du terme recherché.
Freelang
Freelang présente sur son site entre autres services linguistiques, des
dictionnaires bilingues de bonne qualité qui ont fidélisé un grand nombre
d’utilisateurs à ce site. Dans la liste proposée, on trouve un dictionnaire
français – iranien, iranien– français doté d’une base terminologique de 3 888
mots en iranien et de 3 049 mots en français. Les concepteurs de ce site ont
tout fait pour rendre vos recherches simples et efficaces et en cas de
difficultés persistantes, des conseillers et une aide en ligne totalement
gratuite vous sont fournis. Une version téléchargeable de ce dictionnaire est
disponible également sur ce site.
Dicts info
Interface claire pour ce site agréable d’utilisation qui présente des résultats
de traduction instantanés rien qu’en validant le terme que vous aurez introduit
dans l’espace qui lui est réservé. Un programme se chargera de détecter la
langue du mot que vous avez choisi (français ou persan) puis effectuera la
traduction dans le sens voulu. À la fois pratique et efficace.
Tarjomeh
Ce site d’une page présente une liste de mots en français classés par ordre
alphabétique et traduits en persan. Les traductions en perse sont en lettres
latines. Le nombre de mots proposés est assez réduit, mais satisfera les
débutants.
Tarjomeh
Un site qui présente quatre dictionnaires bilingues vers la langue iranienne,
les 4 langues proposées sont :l’anglais, l’allemand,
l’espagnol et le français de bonne qualité, on obtient avec lui une
multitude de résultats tout valables.
œuvre d’Albert de Biberstein
Sur ce site anglophone, vous trouverez une version digitalisée de l’œuvre
d’Albert de Biberstein-Kazimirski« Vocabulaire français persan » datant de 1883.
En libre consultation sur le site ou téléchargeable sous format PDF, il présente
plusieurs atouts notamment la possibilité de traduire des phrases entières du
français au persan.