Voici une sélection des meilleurs traducteurs français norvégiens en ligne
gratuite.
Freelang
Très bon service de dictionnaires gratuits en ligne qui présente un grand choix
de dictionnaires bilingues dans de nombreuses langues mondiales, dont le
français et le norvégien. Le dictionnaire franco-norvégien renferme une base
terminologique de 5 000 mots du norvégien vers le français et de 5 265 mots dans
le sens contraire. Vous avez la possibilité de télécharger ce dictionnaire en
toute gratuité sous forme de logiciel freeware ou encore d’avoir de l’assistance
gratuite pour vos traductions.
Sensagent
Un très bon outil linguistique avec un nombre impressionnant de résultats de
traduction qui incluent non seulement la traduction littérale du mot recherché
en norvégien ou en français selon le sens choisi de votre traduction, mais aussi
un large choix d’expressions d’usage ou de termes composés incluant le mot
introduit. Des résultats qui seront enrichis selon votre volonté par des
locutions, anagrammes, mots croisés et autres conjugaisons dans le cas des
verbes. Bref un site complet qui satisfera les utilisateurs les plus exigeants.
Langtolang
Ce site spécialisé propose à ses visiteurs plus de 2000 dictionnaires bilingues
qui permettent la traduction de 26 millions de mots dans 47 langues différentes,
dont le français et l’anglais. Vous n’aurez qu’à introduire votre terme dans la
zone de traduction, choisir la langue source et la langue de destination puis de
valider votre choix. Bonne qualité pour ce site à l’interface anglophone, mais
aux fonctions simplifiées.
Dicts info
Ce site met à votre disposition un dictionnaire français/norvégien qui permet la
traduction de termes dans les deux sens vers la langue norvégienne. Il possède
un système de détection automatique de la langue du mot introduit et se charge
de lui faire la traduction automatique. Seul hic : la base terminologique pour
ces deux langues est un peu limitée..
Tv5 dico
Le site de la chaînetéléTV5 présente en collaboration avec le site « Alexandria
»entre autres services un service de traduction précieux qui fonctionne comme un
dictionnaire classique. Complet, il affiche des résultats de recherche nombreux
et d’une rare pertinence. A consulter pour votre prochain passage par le site de
cette célèbre chaîne.