Voici une sélection des meilleurs dictionnaires français hébreu en ligne gratuit.
Fonebrew
Un site bien conçu pour satisfaire vos besoins en matière de traductions vers la langue de la Torah. Ce traducteur qui fonctionne comme un dictionnaire classique dispose d’un lexique de 5556 mots , et vous permet de faire vos traductions instantanément du français à l’hébreu, vous n’avez qu’à introduire un texte de 150 caractères max dans l’espace qui lui est consacré et de valider votre requête.
Intersecu
Ce site vous propose un dictionnaire français/hébreu, hébreu/français d’une grande qualité. Facile d’utilisation et complet il renferme en plus de la traduction de termes de ou vers la langue hébraïque la prononciation , la phonétique de ces termes pour faciliter l’apprentissage de cette langue aux débutants. La base de données de ce dictionnaire renferme aussi des termes bibliques, talmudiques et un clavier hébreu virtuel est mis à la disposition de ceux qui n’en possèdent pas et qui veulent néanmoins faire leurs recherches à partir de l’hébreu .
Hebreu.org
Pas mieux que ce site pour débuter en hébreu, il possède des listes thématiques de termes consultables gratuitement en ligne ou téléchargeables sous format
PDF. Vous n’avez qu’à rechercher votre mot dans ces listes vous y trouverez la traduction voulue du français à l’hébreu.
Freelang
Le meilleur des sites de services de dictionnaires gratuits en ligne , FREELANG vous permet de faire vos traductions avec efficacité de ou vers la langue du peuple d’Israël. Il possède une base de données de 310 mots en hébreu et 314 mots en français. Mis à jour d’une manière permanente, il est l’un des plus pertinents du net, mais la liste des mots dans cette langue du moyen orient est encore un peu limitée par rapport aux autres dictionnaires fournis par ce site. Vous pouvez toujours télécharger la version logicielle du présent dictionnaire en toute gratuité.
Dicts.info
Un bon dictionnaire français / hébreu vous est proposé par ce site à l’interface simplifiée, vous n’avez qu’à introduire votre mot en français ou en hébreu dans l’espace qui lui est réservé, le programme se chargera de détecter la langue initiale et de faire la traduction adéquate. Un lien vous emmènera aussi si vous le voulez vers un « download page »où vous pourrez télécharger la version freeware de ce dictionnaire.